Em biografia, empresário de boxe 'machão' conta como virou Kelly

O empresário de boxe Frank Maloney chocou o mundo do esporte quando revelou que era transgênero. Ele agora lança um livro que relata sua jornada de Frank para Kelly, "Frankly Kelly" ("Francamente Kelly", em tradução literal do inglês).

Em entrevista à BBC, o empresário que foi agente de lutadores como o ex-campeão mundial de pesos pesados Lennox Lewis contou que manteve sua crise de identidade em segredo até que, em seu segundo casamento, não aguentou mais a pressão.

"Cresci em um universo masculino, aceitei as expectativas. Não queria decepcionar ninguém", disse Maloney, que ensaia agora também um retorno ao mundo do boxe.

"Sabia que não era gay, que era diferente. Ao ver casos como o da transgênero April Ashley, reconheci o que se passava comigo", acrescentou, referindo-se a uma conhecida transgênero britânica.

Maloney relatou como se sentia isolado. "Não tinha com quem conversar. Não havia internet, atendimento especializado. Se procurasse um médico, temia ser internado, levar choques elétricos só por ser diferente da norma. Decidi não contar a ninguém. Havia noites em que chorava na cama. Minha mãe me perguntava o que estava acontecendo e eu dizia que estava sozinho, perdido. Minha mãe sabia que havia algo errado, mas não sabia o que era. Aprendi a lidar com isso e a manter meus sentimentos trancados", contou.

Os sonhos de Maloney, no entanto, revelavam o que se passava. "Nunca sonhei em ser jogador de futebol, astro de cinema. Em todos os meus sonhos, eu era mulher. Sonhava que era mulher. Vivia em um mundo de fantasia", disse.

Mas esse lado de sua identidade teve de ser abafado no universo do boxe. "Eu tinha de me impor e me fazer ouvir em um ambiente de machões. Era como se eu estivesse em um palco. Tinha de me provar como o mais 'macho man' o tempo todo", disse.

Maloney contou que, apesar da atuação quase que teatral, também gostava de seu trabalho, algo que, segundo ele, consumia sua vida. "Quando voltava para casa e estava sozinho é que era atacado por meus segredos mais íntimos".

Maloney se casou duas vezes. "Eu me casei muito jovem com minha primeira namorada. Foi turbulento. Tivemos uma linda filha, e a união durou cerca de nove anos."

Posteriormente, ele se casou pela segunda vez, com Tracy, com quem teve duas filhas e ficou casado por quase duas décadas.

"Tracy é minha melhor amiga e minha alma gêmea", disse, apesar de estarem separados.

"Havia muitos segredos no casamento. Nosso casamento estava desmoronando e ela se culpava por isso. Não podia deixar isso acontecer. Não conseguia controlar meus sentimentos, meus desejos. Acabei contando para ela. Ela ficou chocada, muda", contou.

"Nós nos separamos, fui morar em Portugal, mas nos falávamos todos os dias por telefone", disse.

"Em Portugal, comecei a viver como Kelly. Eu me preocupava com o impacto disso no boxe. Mas reputações aparecem e desaparecem. Já o que eu alcancei nunca será retirado de mim."

Ele se submeteu à cirurgia plástica para dar ao seu rosto um contorno feminino.

Maloney lamenta nunca ter revelado seu segredo ao pai, que morreu antes de ele assumir sua nova personalidade. A família, incluindo a mãe, apoiou sua decisão.

"Minhas filhas ainda me chamam de pai. Fui atacado por militantes trans, acham que isso é desrespeitoso. Não é. Sempre me chamaram assim e assim será", disse.

"Pela primeira vez na vida, estou feliz", resume. Maloney anunciou recentemente que passou por procedimentos médicos de mudança de sexo.